『Chan Chanチャン チャン』 (1997)
Buena Vista Social Club(ブエナビスタ ソシアル クラブ)
De Alto Cedroデ アルト セドロ 僕はアルトセドロから
voy para Marcanéボイ パラ マルカネー マルカネへ行って、
Llego a Cuetoジェゴ ア クエト クエトに着いて
voy para Mayaríボイ パラ マヤリー マヤリーに向かう
（３回繰り返す）
El cariñoエル カリーニョque te tengoケ テ テンゴ 君への恋心を
yo no loヨ ノ ロpuedo negarプエド ネガール 僕は否定できないんだ
Se me saleセ メ サレla babitaラ バビータ（？） 湧き出る唾を
yo no loヨ ノ ロpuedo evitarプエド エビタール 僕はどうにもできないよ
Cuando Juanitaクアンド フアニータy Chan Chanイ チャンチャン ファニータとチャンチャンが
enel marエネルマールcernían arenaセルニアン アレナ 浜辺で砂をふるいにかけてたら
Como sacudíaコモ サクディアel ‘jibe’エル ヒベ 彼女が「ふるい」を揺らすので
a Chan Chanア チャンチャンle daba penaレ ダバ ペナ チャンチャンは恥ずかしくなった
Limpia elリンピア エルcamino de pajaカミノ デ パハ 道の麦わらを片付けてよ
que yo meケ ヨ メ quiero sentarキエロ センタール 僕は座りたいんだ
En aquelエン アケルtronco que veoトロンコ ケ ベオ 見えてるあの木の幹
y así noイ アシ ノpuedo llegarプエド ジェガール 僕はそこにたどり着けないんだ
De Alto Cedroデ アルト セドロ 僕はアルトセドロから
voy para Marcanéボイ パラ マルカネー マルカネへ行って、
Llego a Cuetoジェゴ ア クエト クエトに着いて
voy para Mayaríボイ パラ マヤリー マヤリーに向かう
（３回繰り返す）