（ ）内はスペイン語
長い永い……まったく想像の及ばない(No me puedo imaginar en absoluto)
久遠（くおん）の過去から、生命が生存して来た
時・空＜宇宙＞の生命エネルギー（Energía vital）
食べ尽くして、歪み・汚れ・朽ち
果ててしまったかの＜生命（イノチ）の旅＞ （El viaje de la vida ）を続けて
はるか極北の地の果て（Fin de la tierra del extremo norte.）
その極みまで、やって来てしまっていなかったか
わたくし達――神・仏・霊・人間・
動物・植物……有りて在る諸々の生命（イノチ）（Varias vidas que existen.）